Фильм является мексиканским ремейком аргентинской картины «Время смелых» (Tiempo de valientes, 2005) История рассказывает о нервном психоаналитике, который после дорожно-транспортного происшествия приговаривается к общественным работам. Его прикрепляют к полицейскому агенту, находящемуся в глубокой депрессии из-за измены жены. Вместе они оказываются втянуты в опасное расследование, связанное с вопросами национальной безопасности.