1943 год. В отдалённой пиренейской деревне, находившейся под властью Франко, таможенник Манель Грау начинает незаметно помогать людям пересекать границу из оккупированной нацистами Франции в Испанию. С помощью Джулианы, отважной жительницы деревни, и Жерома, французского контрабандиста, то, что начиналось как одиночный акт совести, вскоре превращается в растущую сеть молчаливого сопротивления.